Kjarni eldfjalla aska / Core volcanic ash

Deep inside the glass bead is a volcanic ash from the eruption in Eyjafjallajökull.
Fanndís hand makes each glass bead with care over an open flame.

Djúpt innan í glerperlunni er eldfjalla aska úr gosinu í Eyjafjallajökli.
Fanndís handgerir allar glerperlurnar af alúð yfir opnum eldi.